Usage examples of "пикники" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Теги: конкурсы, научные пикники, университеты Теги: конкурси, наукові пікніки, університети
Оплачиваемый выходной и семейные пикники. Оплачуваний вихідний та родинні пікніки.
Летом парижане устраивают на мосту пикники. Влітку парижани влаштовують на мосту пікніки.
Есть также туры, которые включают пикники! Є також тури, які включають пікніки!
Пикники в чудесном лесу, у озера; Пікніки в гарному лісі, біля озера;
Май предполагает частые пикники на природе. Травень передбачає часті пікніки на природі.
Сюжетами служили праздничные процессии, прогулки, пикники. Сюжетами служили урочисті процесії, прогулянки, пікніки.
Для туристов в пальмовых рощах устраивают пикники. У пальмових гаях для туристів влаштовуються пікніки.
действительно подняться даже пикник вашей дійсно піднятися навіть пікнік вашої
Оптовым покупателям - Товары для пикника Оптовим покупцям - Товари для пікніку
Инвентарь для отдыха и пикника Інвентар для відпочинку і пікніків
Организация пикника на полу в гостиной Організація пікніка на підлозі у вітальні
Советский радиоспектакль "Пикник на обочине" 1990 года. "Пикник на обочине" - радіоспектакль 1990 року.
QuadroSun - на научных пикниках в Варшаве QuadroSun - на наукових пікніках у Варшаві
10:30 Прогулка в горы с пикником 10:30 Прогулянка в гори з пікніком
Обед (пикник) на свежем воздухе. Обід (пікнік) на свіжому повітрі.
Барбекю и аксессуары - Товары для пикника Барбекю та аксесуари - Товари для пікніку
"Чумак" открыл сезон пикников: Чумак "Чумак" відкрив сезон пікніків: Чумак
Автобус вез детей домой после пикника. Автобус віз дітей додому після пікніка.
Немецкие овчарки Ешьте пикник розыгрыши Німецькі вівчарки Їжте пікнік розіграші
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!