Exemples d’usage de "питером" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мэй с Питером остались вдвоём. Мей з Пітером залишилися удвох.
Слушать одеваются с Питером Пэном Слухати одягаються з Пітером Пеном
Шаван Фэллон замужем с Питером Хоганом. Шаван Феллон заміжня з Пітером Хоганом.
Целовалась с Питером на глазах Калеба. Цілувалася з Пітером на очах Калеба.
Основана в 1992 году бизнесменом Питером Винсентом. Заснована в 1992 році бізнесменом Пітером Вінсентом.
Как Питер попал в Нетландию? Як Пітер потрапив в Нетландію?
Sandman в исполнении Питера Гослинга. Sandman у виконанні Пітера Гослінга.
Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?
Голос принадлежит австралийскому певцу Питеру Уилсону. Голос належить австралійському співакові Пітеру Вілсону.
Песня входит в саундтрек фильма "Питер FM". Пісня входить до саундтреку фільму "Питер FM".
Питер успешно ловит свою фею. Пітер успішно ловить свою фею.
Папа Леры приезжает из Питера. Папа Лери приїжджає з Пітера.
Только в Питере - в СКА! Тільки у Пітері - у СКА!
К счастью Питеру удаётся спасти Джейн. На щастя Пітеру вдалося врятувати Джейн.
24 июня - Веллер Питер, актер. 24 червня - Веллер Пітер, актор.
Битва пяти воинств "Питера Джексона. Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона.
Побольше, чем в Питере, например. Більші, ніж у Пітері, наприклад.
Акция на билеты в Питер от МАУ: Акція на квитки до Пітеру від МАУ:
Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк) Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк)
"Мизантроп" - картина Питера Брейгеля Старшего. "Мізантроп" - картина Пітера Брейгеля Старшого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !