Verwendungsbeispiele von "плазма" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Что лучше: плазма или Led? Що краще: плазма або led?
Вечная дилемма: плазма или ЖК? вічна дилема: плазма або ЖК?
Дуга электрической сварки тоже плазма. Дуга електричної зварки теж плазма.
Низкотемпературная плазма и плазменная технологии. Низькотемпературна плазма та плазмова технології.
Плазма с высокой концентрацией тромбоцитов PRP Плазма з високою концентрацією тромбоцитів PRP
Плазма с концентрацией тромбоцитов Norma PPP Плазма з концентрацією тромбоцитів Norma PPP
Пылевая плазма намекает на молекулу жизни Пилова плазма натякає на молекулу життя
Почему есть осадок / хлопья / мутная плазма? Чому є осад / пластівці / мутна плазма?
Трубы из нержавеющей стали Плазма Авто-Welding Труби з нержавіючої сталі Плазма Авто-Welding
Плазма составляет 54.5% от цельной крови Плазма становить 54.5% від цільної крові
Можна сказать что первичная моча - профильтрованная плазма крови. Отже, первинна сеча - це профільтрована плазма крові.
Связь с белками плазмы - 20%. Зв'язок з білками плазми - 20%.
Способ калибровки по плазме крови Спосіб калібрування по плазмі крові
Совокупность уже сгенерировала "первую плазму". Система вже згенерувала "першу плазму".
Для низкотемпературных плазм характерны малые степени ионизации (<1%). Для низькотемпературної плазми характерна мала ступінь іонізації (до 1%).
Взаимодействие с белком плазмы (преимущественно альбумином) составляет 45%. Зв'язування з білками плазми (переважно альбуміном) становить 45%.
Около 50% связывается белками плазмы. Близько 50% зв'язується білками плазми.
повышает уровень лития в плазме. підвищує рівень літію у плазмі.
Последние мгновенно испаряются, превращаясь в плазму. Останні миттєво випаровуються, перетворюючись на плазму.
физика и техника низкотемпературной плазмы; фізика і техніка низькотемпературної плазми;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!