Exemplos de uso de "планет" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Сравнительные размеры планет земной группы. Порівняння розмірів планет Земної групи.
Обнаружил 9 новых малых планет. Відкрив 9 нових малих планет.
И управляет ритмом всех Планет. І керує ритмом всіх Планет.
Текущие позиции планет и созвездий. Поточні позиції планет і сузір'їв.
Зарисовать движение планет Солнечной системы " Замалювати рух планет Сонячної системи "
Исследовал радиоизлучение планет и Солнца. Досліджував радіовипромінювання планет і Сонця.
Пифагорейцы считали их разновидностью планет. Піфагорійці вважали їх різновидом планет.
Валериан и Город тысячи планет. Валеріан і місто тисячі планет.
"Валериан и город тысяч планет" "Валеріан і місто тисячі планет"
Захватить коробочку планет вместо конфет. Захопити коробочку планет замість цукерок.
Фильм "Валериан и город тысячи планет" Фільм "Валеріан та місто тисячі планет"
Различают "большой" и "малый" парады планет. Розрізняють "великий" і "малий" паради планет.
Методы радиоастрономических исследований Луны и планет Методи радіоастрономічних досліджень Місяця та планет
планет земной группы и планет-гигантов: планет земної групи і планет-гігантів:
Занимался изучением малых планет, метеорных потоков. Займався вивченням малих планет, метеорних потоків.
Основные произведения: бусы "Парад планет" (1997); Основні твори: буси "Парад планет" (1997);
Методы открытия новых планет: Транзитный метод Методи відкриття нових планет: Транзитний метод
научных исследований околоземного пространства и планет; наукових досліджень навколоземного простору і планет;
Вычислил пертурбацию планет Урана и Нептуна. Обчислив пертурбації планет Урана й Нептуна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!