Ejemplos de uso de "платком" en ruso con traducción al ucraniano

<>
С платком на голове седой, З хусткою на голові сивий,
Носите прекрасно сложенный карманный платок. Носіть прекрасно складений кишеньковий хустку.
Мгновенный взор из-под платка, Миттєвий погляд з-під хустки,
продажа носовых платков увеличилась на... продаж носових хусток збільшилася на...
Лик Иисуса запечатлелся на платке. Лик Ісуса закарбувався на хустці.
Детские салфетки, платки и полотенца Дитячі серветки, хусточки та рушники
Качественные носовые платки из 100% голландского хлопка. Якісні носові хустинки зі 100% голландської бавовни.
У мужчин платок заменяется шапочкой (гаунбаун). У чоловіків хустка замінюється шапочкою (гаунбаун).
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Муми платок - Вот я / Розовый Мумі хустку - Ось я / Рожевий
Платок можно взять на входе. Хустки можна отримати при вході.
наличие достаточного количества носовых платков. наявність достатньої кількості носових хусток.
Муми платок - Вот я / Зеленый Мумі хустку - Ось я / Зелений
В лобовой части платка крепился урей. У лобовій частині хустки кріпився урей.
Краеведческий музей (большая коллекция павловопосадских платков). Краєзнавчий музей (велика колекція павловопосадскіх хусток).
Скажу: "Отдай мне мой платок!" скажу: "Віддай мені мій хустку!"
Взмах платка является своеобразным приказом ведущего. Помах хустки є своєрідним наказом ведучого.
Сверху оборачивается махровое полотенце или платок. Зверху обертається махровий рушник або хустку.
Муми платок - Маленькая Моя Галстук / Голубой Мумі хустку - Маленька Моя Краватка / Блакитний
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.