Exemples d’usage de "платой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цены эти называются заработной платой. Ціни ці називаються заробітною платою.
Спутниковое телевидение с абонентской платой Супутникове телебачення з абонентською платою
чиновников с четко фиксированной государственной платой. чиновників із чітко фіксованою державною платнею.
ее соотношение со средней заработной платой; її співвідношення із середньою заробітною платою;
тип и быстродействие поддерживаемых платой процессоров. тип і швидкість підтримуваних платою процесорів;
600 сестерциев за рабыню считались дешёвой платой). 600 сестерцієв за рабиню вважалися дешевою платнею).
высокой заработной платой при должной квалификации; високою заробітною платою при належній кваліфікації;
отмена контроля над ценами и заработной платой; скасування контролю над цінами і заробітною платою;
Тарифная ставка (оклад) является основной заработной платой. Тарифна ставка (оклад) є основною заробітною платою.
Налоговые изменения - 2017: Рентная плата; Податкові зміни - 2017: Рентна плата;
Процентная надбавка к заработной плате " Процентна надбавка до заробітної плати "
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Да плат узорный до бровей... Так плат візерунковий до брів...
Устанавливается устройство на печатной плате. Встановлюється пристрій на друкованій платі.
Взыскание задолженности по заработной плате Стягнення заборгованості по заробітній платі
Ремонт узлов на печатных платах. Ремонт вузлів на друкованих платах.
Д-т 661 "Расчеты по заработной плате" Дт 661 "Розрахунки за заробітною платою"
Занимался распределением платы и провианта. Займався розподілом платні та провіанту.
Раннее заселение за дополнительную плату; раннє заселення за додаткову оплату;
Работники компании получают конкурентоспособную заработную плату. Працівники компанії отримують конкурентну заробітну платню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !