Beispiele für die Verwendung von "пленэре" im Russischen

<>
первом Международном Пленэре "Черногория 2008"; першому Міжнародному Пленері "Чорногорія 2008";
Все пейзажи Владимир Паталаха написал на пленэре. Всі пейзажі Володимир Паталаха писав на пленері.
Художники в творческом процессе на выездном пленэре. Художники у творчому процесі на виїздному пленері.
Международный творческий пленэр "Дивосвіт-2017" Міжнародний творчий пленер "Дивосвіт-2017"
Также художник проникается живописью пленэра. Також художник захопився живописом пленеру.
По результатам пленэров изданы каталоги. За результатами пленерів видані каталоги.
Участие в выставках и пленэрах: Участь у виставках і пленерах:
2003 - Конгресс молодых художников, "Пленэр Седнев" 2003 - Конгрес молодих митців, "Пленер Седнів"
Руководитель Всеукраинского пленэра "Святогорье" (с 2005). Керівник Всеукраїнського пленеру "Святогір'я" (з 2005).
Участник международных выставок и пленэров. Учасник міжнародних виставок та пленерів.
Но принцип работы остается неизменным - пленэр. Але принцип роботи залишається незмінним - пленер.
Участник всеукраинского "Севастопольского пленэра" (2004, 2005). Учасник всеукраїнського "Севастопольського пленеру" (2000, 2001).
Участник международных пленэров и фестивалей. Учасниця Міжнародних пленерів та фестивалів.
2000 - Конгресс молодых художников, "Пленэр Карпаты-2000" 2000 - Конгрес молодих митців, "Пленер Карпати-2000"
Во время художественного пленэра в музее Під час художнього пленеру в музеї
организация конкурсов, выставок, пленэров, мастер-классов; організація конкурсів, виставок, пленерів, майстер-класів;
2001 - Конгресс молодых художников, "Пленэр Симеиз-2001" 2001 - Конгрес молодих митців, "Пленер Сімеїз-2001"
Организатор международного пленэра "Смоленск - Вильнюс" (2006, 2008). Організатор міжнародного пленеру "Смоленск - Вильнюс" (2006, 2008).
организация художественных конкурсов, фестивалей, выставок, пленэров; організація художніх конкурсів, фестивалів, виставок, пленерів;
За период 2001 - 2013 г.г. проведено 22 пленэра. За період 2001 - 2012 p.p. проведено 21 пленер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.