Beispiele für die Verwendung von "плитами" im Russischen

<>
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Вариантов управления независимыми плитами три: Варіантів управління незалежними плитами три:
Площадка вокруг надгробия вымощена гранитными плитами. Майданчик навколо надгробків вимощений гранітними плитами.
Свод зала отделан тиснёными асбоцементными плитами. Склепіння залу оброблено тисненими асбоцементними плитами.
Паркинг П2 - перекрытия монолитными плитами 100% Паркінг П2 - перекриття монолітними плитами 100%
Иногда головы были огорожены каменными плитами. Іноді голови були огороджені кам'яними плитами.
Завершено перекрытие плитами 1-го этажа. Завершено перекриття плитами 1-го поверху.
310 000 м ? выложены монолитными плитами; 310 000 м ² викладено монолітними плитами;
Набивка пазух минераловатными матами или плитами. Набивання пазух мінераловатними матами або плитами.
Помещения, вымощенные чугунными плитами прямоугольной формы. Приміщення, вимощені чавунними плитами прямокутної форми.
Паркинг П1 - перекрытия монолитными плитами 100%. Паркінг П1 - перекриття монолітними плитами 100%.
Две мини-кухни с газовыми плитами. Дві міні-кухні з газовими плитами.
Снаружи его стены покрыты мраморными плитами. Ззовні її стіни вкриті мармуровими плитами.
Коммуникационная труба была защищена 356-мм плитами. Комунікаційна труба була захищена 356-мм плитами.
бронирование верхней палубы 100-мм, борта - 250-мм плитами; бронювання верхньої палуби 100-мм, борту - 250-мм плитами;
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Группа: Решетки для газовых плит Група: Грати для газових плит
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
На плиту хорошо ложится краска. На плиту добре лягає фарба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.