Usage examples of "плитой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
Оригинальная вентиляция над газовой плитой Оригінальна вентиляція над газовою плитою
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
кухонная комната с газовой плитой; кухонна кімната з газовою плитою;
Обычно ассоциируется с Евразийской плитой. Зазвичай асоціюється з Євразійською плитою.
встроенная кухня с газовой плитой; вмонтована кухня з газовою плитою;
Крепится к стене над плитой. Кріпиться до стіни над плитою.
Подвесной потолок OWA с минеральной плитой Підвісна стеля OWA з мінеральної плитою
Конструкция прячется в шкаф над плитой. Конструкція ховається в шафу над плитою.
Насос с муфтой и фундаментной плитой. Насос з муфтою і фундаментної плитою.
Вход в пещеру закрыт железобетонной плитой. Вхід до печери закритий залізобетонною плитою.
Вытяжка с вентилятором оборудуется над плитой. Витяжка з вентилятором обладнується над плитою.
выкладывать как фартук за кухонной плитой викладати як фартух за кухонною плитою
Над плитой поместите большую купольную вытяжку. Над плитою помістіть велику купольну витяжку.
Не сушить белье над газовой плитой. Не сушити білизну над газовою плитою.
Шарнирная гайка с опорной плитой, оцинкованная. Шарнірна гайка з опорною плитою, оцинкована.
Островок с встроенной духовкой и плитой. Острівець з вбудованою духовкою і плитою.
Их верхняя часть перекрыта монолитной плитой. Їх верхня частина перекрита монолітною плитою.
Расстояние между плитой и стеной - 15 см Відстань між плитою і стіною - 15 см
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!