Ejemplos de uso de "плитой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
Оригинальная вентиляция над газовой плитой Оригінальна вентиляція над газовою плитою
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
кухонная комната с газовой плитой; кухонна кімната з газовою плитою;
Обычно ассоциируется с Евразийской плитой. Зазвичай асоціюється з Євразійською плитою.
встроенная кухня с газовой плитой; вмонтована кухня з газовою плитою;
Крепится к стене над плитой. Кріпиться до стіни над плитою.
Подвесной потолок OWA с минеральной плитой Підвісна стеля OWA з мінеральної плитою
Конструкция прячется в шкаф над плитой. Конструкція ховається в шафу над плитою.
Насос с муфтой и фундаментной плитой. Насос з муфтою і фундаментної плитою.
Вход в пещеру закрыт железобетонной плитой. Вхід до печери закритий залізобетонною плитою.
Вытяжка с вентилятором оборудуется над плитой. Витяжка з вентилятором обладнується над плитою.
выкладывать как фартук за кухонной плитой викладати як фартух за кухонною плитою
Над плитой поместите большую купольную вытяжку. Над плитою помістіть велику купольну витяжку.
Не сушить белье над газовой плитой. Не сушити білизну над газовою плитою.
Шарнирная гайка с опорной плитой, оцинкованная. Шарнірна гайка з опорною плитою, оцинкована.
Островок с встроенной духовкой и плитой. Острівець з вбудованою духовкою і плитою.
Их верхняя часть перекрыта монолитной плитой. Їх верхня частина перекрита монолітною плитою.
Расстояние между плитой и стеной - 15 см Відстань між плитою і стіною - 15 см
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.