Exemplos de uso de "плиту" em russo com tradução para o ucraniano

<>
На плиту хорошо ложится краска. На плиту добре лягає фарба.
Создание формочки под бетонную плиту Створення формочки під бетонну плиту
Плиту действительно можно назвать дешевой. Плиту дійсно можна назвати дешевою.
Нежелательно переносить плиту, особенно газовую. Небажано переносити плиту, особливо газову.
Не ставьте плиту у окна. Не ставте плиту біля вікна.
Газовую плиту располагают поблизости труб газоснабжения. Газову плиту розташовують поблизу труб газопостачання.
Какую плиту выбрать: электрическую или газовую? Яку плиту вибрати: електричну або газову?
1742 - Бенджамин ФРАНКЛИН изобрел кухонную плиту. 1742 - Бенджамін Франклін винайшов кухонну плиту.
Обычную плиту лучше заменить варочной поверхностью. Звичайну плиту краще замінити варильною поверхнею.
Плиту с места предполагаемого захоронения уберут. Плиту з місця передбачуваного поховання приберуть.
Моем снаружи плиту, столешницу и холодильник; Миємо зовні плиту, стільницю і холодильник;
Собака открывает газовую плиту и пожары Собака відкриває газову плиту і пожежі
Секция 2: залили плиту над 5 этажом. Секція 2: залили плиту над 5 поверхом.
Покидая дом, они оставили включенной газовую плиту. Покинувши приміщення, він залишив включеною газову плиту.
Термоблок ТБ-50-П под плиту перекрытия Термоблок ТБ-50-П під плиту перекриття
Термоблок ТБ-100-П утолщенный под плиту перекрытия Термоблок ТБ-100-П потовщений під плиту перекриття
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Группа: Решетки для газовых плит Група: Грати для газових плит
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!