Verwendungsbeispiele von "плодов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
(01.26) Выращивание масляных плодов (01.26) Вирощування олійних плодів
Из плодов готовят суррогат кофе. З насіння виготовляють сурогат кави.
Лежкость и транспортабельность плодов средние. Транспортабельність і лежкість плодів середня.
Рассмотрим хим состав плодов грейпфрута. Розглянемо хімічний склад плодів грейпфрута.
При консервировании плодов ставится цель: При консервації плодів ставиться мета:
Съемная зрелость плодов - середина сентября. Знімальна зрілість плодів - середина вересня.
Вкус плодов хороший, кисло-сладкий. Смак плодів хороший, кисло-солодкий.
Лежкость плодов около двух месяцев. Лежкість плодів до 2 місяців.
Технология консервирования плодов и ягод; технології консервування плодів та овочів;
Товарность плодов высокая, до 90%. Товарність плодів висока - до 90%.
Перевозка и хранение сульфитированных плодов Перевезення і зберігання сульфітуються плодів
Из незрелых плодов готовят компоты. З незрілих плодів готують компоти.
Из его плодов получают капок. З його плодів отримують капок.
Транспортабельность и товарность плодов высокая.. Транспортабельність і лежкість плодів високі.
Повышает однородность и плотность плодов. Підвищує однорідність і щільність плодів.
Завязывание плодов умеренное (9 - 12%). Зав'язування плодів помірне (9 - 12%).
Различные способы консервирования свежих плодов Різні способи консервування свіжих плодів
Начинается созревание плодов и семян; Починається дозрівання насіння й плодів;
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя.
До созревания плодов - 80 дней. До достигання плодів - 80 днів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!