Exemples d’usage de "плоская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Крыша плоская, да не простая Дах плоский, та не простий
Тип: плоская (наклонная), управление: сенсорное Тип: плоска (похила), управління: сенсорне
Плоская крыша, площадью, не менее Плаский дах, площею, не менше
Структура организации: плоская или вертикальная? Структура організації: пласка чи вертикальна?
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
Плоская поверхность или средней канавки Плоска поверхня або середньої канавки
Настоящая плоская, легко очищаемая лицевая поверхность Справжня пласка поверхня, що легко очищується
Венчает здание плоская крыша с балюстрадой. Вінчає будівлю плоский дах із балюстрадою.
Плоская наклонная вытяжка современного типа Плоска похила витяжка сучасного типу
Голова небольшая, плоская, широкая, немного треугольная. Голова невелика, пласка, широка, дещо трикутна.
Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером... Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером.
Галька плоская средняя из Крыма Галька плоска середня із Криму
Лопатка - это плоская кость треугольной формы. Лопатка - це пласка кістка трикутної форми.
Плоская местность, где нет построек. плоска місцевість, де немає будівель.
???) - японская плоская подушка для сидения. 座布団) - японська плоска подушка для сидіння.
Мозговая часть плоская, многоугольной формы. Мозкова частина плоска, багатокутної форми.
широкая и плоская форма носа; широка і плоска форма носа;
Какая Земля - круглая или плоская? Яка Земля - кругла чи плоска?
Поверхность плато - плоская либо волнистая; Поверхня плато - плоска або хвиляста;
Гиперболическая спираль - плоская трансцендентная кривая. Гіперболічна спіраль - плоска трансцендентна крива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !