Verwendungsbeispiele von "плоской" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это современный дом с плоской крышей,... Це сучасний будинок з плоским дахом,...
венчик с плоской верхней губой. віночок з плоскою верхньою губою.
Обустройство кровли плоской (ПВХ мембрана) Облаштування покрівлі плоскої (ПВХ мембрана)
Эффект присоски на плоской поверхности. Ефект присоски на плоскій поверхні.
С телескопической штангой и дополнительной плоской насадкой. Із телескопічною штангою і додатковою пласкою насадкою.
Технология плоской точки Flat Top Dot Технологія пласкої точки Flat Top Dot
Гора с плоской незалисненою вершиной. Гора з плоскою незалісненою вершиною.
В полярных координатах для плоской кривой: У полярних координатах для плоскої кривої:
Модная женская обувь на плоской подошве Модне жіноче взуття на плоскій підошві
спинная бывает плоской и даже вогнутой. спинна буває плоскою і навіть увігнутою.
Постоянно сгибайте различные стремени плоской фигуры; Постійно згинають різні стремена плоскої фігури;
Соответственно волна называется плоской или сферической. Відповідно хвиля називається плоскою або сферичною.
Часто камни вытянутой или плоской формы. Часто камені витягнутої або плоскої форми.
капельное орошение лента с плоской капельницей крапельне зрошення стрічка з плоскою крапельницею
Сметайте края, чтобы ткань оставалась плоской. Змітайте краю, щоб тканина залишалася плоскою.
Гора массивная, с плоской незалисненою вершиной. Гора масивна, з плоскою незалісненою вершиною.
Стройные, с широкой плоской треугольно-параболической головой. Стрункі, з широкою плоскою трикутно-параболічною головою.
Крыша плоская, да не простая Дах плоский, та не простий
Тип: плоская (наклонная), управление: сенсорное Тип: плоска (похила), управління: сенсорне
плоские или пространственные раскреплённые системы; Плоскі або просторові розкріпленні системи;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!