Ejemplos del uso de "плотины" en ruso

<>
глухие бетонные плотины длиной 300 м; глуха бетонна гребля завдовжки 300 м;
Вольта (Гана) выше плотины ГЭС. Вольта (Гана) вище греблі ГЕС.
Суммарно были прорваны 62 плотины. Сумарно було прорвано 62 дамби.
бетонные водосборные и глухие плотины; бетонні водозбірні і глухі греблі;
На реке построены две большие плотины. На річці споруджені дві великі греблі.
Расследование аварии и сегодняшнее состояние плотины Розслідування аварії і нинішній стан греблі
Проектирование гидротехнических сооружений: плотины, водозаборы, водохранилища. Проектування гідротехнічних споруд: греблі, водозабори, водосховища.
Порыв плотины шириной более 20 метров. Порив греблі шириною більше 20 метрів.
бобр пожарно-спасательные плотины - Китай Printemb компания бобер пожежно-рятувальні греблі - Китай Printemb компанія
Станционная плотина и здание ГЭС Станційна гребля і будівля ГЕС
На плотине установлены электрогенераторы мощностью 16 МВт. На греблі встановлені електрогенератори потужністю 16 МВт.
Проведено укрепление 90 м плотин. Проведено укріплення 90 м дамб.
Образовалось перед плотиной Нурекской ГЭС. Утворилось перед греблею Нурецької ГЕС.
Например, если разрушить плотину, исчезнет водохранилище. Наприклад, якщо зруйнувати греблю, зникне водосховище.
Тихая революция не прерывает размещения новых плотин. Тиха революція не перериває будівництво нових гребель.
Сток Щ. сильно зарегулирован плотинами и озёрами. Сток Ш. сильно зарегульований греблями і озерами.
насыпная левобережная плотина длиной 1005 м; насипна лівобережна гребля завдовжки 1005 м;
Геологические проблемы при закладке плотин Геологічні проблеми при закладці дамб
Надежды с двухпролетною плотиною Св. Надії з двопрогінною греблею Св.
Ирак также угрожал бомбить плотину Табка. Ірак також погрожував бомбити греблю Табка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.