Exemplos de uso de "по мотивам" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сюжет построен по мотивам библейских историй. Сюжет побудований за мотивами біблійних історій.

По мотивам книги был сняты документальные фильмы. За мотивами книги були зняті документальні фільми.

По мотивам одноимённой пьесы Самуила Алёшина. За мотивами однойменної п'єси Самуїла Альошина.

По мотивам средневековой рыцарской легенды. За мотивами середньовічної лицарської легенди.

Пьеса в двух частях по мотивам произведений Шолом-Алейхема. П'єса на 2 дії за мотивами творів Шолом-Алейхема.

Мелодрама по мотивам одноименной повести П. Гаврилова. Мелодрама за мотивами однойменної повісті П. Гаврилова.

Комедия ", по мотивам произведений О. Уайльда (реж. Комедія ", за мотивами творів Оскара Вайлда (реж.

Навахеро - нож по мотивам классической испанской навахи. Навахеро - ніж за мотивами класичної іспанською навахи.

По мотивам поэмы "Слепая". За мотивом поеми "Слепая".

Квест-комнаты по мотивам любимых фильмов Квест-кімнати за мотивами улюблених фільмів

По мотивам одноимённой повести Анатолия Клещенко. За мотивами однойменної повісті Анатолія Клещенко.

Вторая часть игры по мотивам "Лего" Друга частина гри за мотивами "Лего"

По мотивам романа Петра Проскурина "Судьба". За мотивами роману Петра Проскуріна "Доля".

Фильм по мотивам повести А.Азарова "Дорога к Зевсу". За мотивами повісті Олексія Азарова "Дорога до Зевсу".

По мотивам пьесы Б. Брехта "Жизнь Галилея". Проблема інтерпретації п'єси Б. Брехта "Життя Галілея".

Фильм поставлен по мотивам повести Альберто Моравиа. Фільм створено за мотивами роману Альберто Моравіа.

Мюзикл по мотивам капитал-шоу "Поле чудес". Мюзикл за мотивами капітал-шоу "Поле чудес".

Фильм снят по мотивам романа Николаса Спаркса. Кінострічка знята за мотивами роману Ніколаса Спаркса.

По мотивам "Пигмалиона" А. Дж. За мотивами "Пігмаліона" А. Дж.

Игры по мотивам "Властелина Колец" Ігри за мотивами "Володаря перснів"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS