Usage examples of "повязок" in Russian with translation to Ukrainian

<>
их применяют без окклюзионных повязок. їх застосовують без оклюзійних пов'язок.
Окончательное подавление восстания "Жёлтых повязок". Придушив селянське повстання "Жовтих пов'язок".
На рану накладывается стерильная повязка. На рану накладають стерильну пов'язку.
На раны наклеиваются стерильные повязки. На рани наклеюють стерильні пов'язки.
Повязка женская из коллекции GERA Пов'язка жіноча з колекції GERA
Представитель расы дрази с зелёной повязкой Представник раси дразі з зеленою пов'язкою
Наложите на рану давящую повязку. Накладіть на рану стискаючу пов'язку.
Наложение асептической повязки 60,00 Накладення асептичної пов'язки 60,00
Повязка для младенцев одного размера. Пов'язка для немовлят одного розміру.
Чёрная трубка контрастирует с белой повязкой. Чорна трубка контрастує з білою пов'язкою.
Менять повязку раз в сутки. Міняти пов'язку раз на добу.
Пинцеты, марлевые повязки, стерильные компрессы пінцети, марлеві пов'язки, стерильні компреси
По завершении накладывается гипсовая повязка. По завершенні накладається гіпсова пов'язка.
Врачи рекомендуют ограничиться обычной тугой повязкой. Лікарі рекомендують обмежитися звичайною тугою пов'язкою.
Наложить стерильную повязку на рану. Накласти стерильну пов'язку на рану.
Могут применяться различные повязки, кремы, мази. Можуть застосовуватися різні пов'язки, креми, мазі.
Хат - древнеегипетская повязка на голову. Хат - давньоєгипетська пов'язка на голову.
носить гигиеническую повязку наложенную врачом; носити накладену лікарем гігієнічну пов'язку;
наложение гипсовой повязки на 7 дней накладення гіпсової пов'язки на 7 днів
Повязка на глазах богини символизирует беспристрастность. пов'язка на очах богині символізує неупередженість.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!