Ejemplos de uso de "погоню" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мышонок успешно провоцирует кота на погоню. Мишеня успішно провокує кота на погоні.
Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх. Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору.
Декейтер незамедлительно ринулся в погоню. Декейтер негайно почав їх наздоганяти.
Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Дівчина погоджується тікати, але мавр кидається навздогін.
Пришельцы замечают Зейна и начинают погоню. Прибульці помічають Зейна і починають гонитву.
За ним пускается в погоню Мара. За ним пускається в погоню Мара.
Француз бросается в погоню за Корсаком. Француз кидається в погоню за Корсаком.
Трактриса также является кривой погони. Тому трактриса буде кривою погоні.
A1 работает в погоне за мячом. A1 працює в гонитві за м'ячем.
После захвата транспорта начинается погоня. Після захоплення транспорту починається гонитва.
Коломойский погнал со своего канала "Квартал 95" Коломойський погнав зі свого каналу "Квартал 95"
Это очень удобно для длительной погони. Це дуже зручно для тривалої гонитви.
В итоге их ожидает жесткое погоня. В результаті їх чекає жорстке переслідування.
Я от злой погони спаслась Я від злої погоні врятувалася
Империя зла в погоне за нефтью Імперія зла в гонитві за нафтою
Ураганная погоня финиширует на складе. Ураганна гонитва фінішує на складі.
1980 - "" Мерседес "уходит от погони" 1980 - "" Мерседес "втікає від погоні"
К погоне подключается вторая группа бандитов. До гонитві підключається друга група бандитів.
Это погоня за успехом низменного характера... Це гонитва за успіхом низького характеру...
То вдруг погони близкий топот, То раптом погоні близький тупіт,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.