Ejemplos del uso de "погоня" en ruso

<>
После захвата транспорта начинается погоня. Після захоплення транспорту починається гонитва.
В итоге их ожидает жесткое погоня. В результаті їх чекає жорстке переслідування.
Ураганная погоня финиширует на складе. Ураганна гонитва фінішує на складі.
Это погоня за успехом низменного характера... Це гонитва за успіхом низького характеру...
Трактриса также является кривой погони. Тому трактриса буде кривою погоні.
A1 работает в погоне за мячом. A1 працює в гонитві за м'ячем.
Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх. Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору.
Это очень удобно для длительной погони. Це дуже зручно для тривалої гонитви.
Декейтер незамедлительно ринулся в погоню. Декейтер негайно почав їх наздоганяти.
Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Дівчина погоджується тікати, але мавр кидається навздогін.
Пришельцы замечают Зейна и начинают погоню. Прибульці помічають Зейна і починають гонитву.
Я от злой погони спаслась Я від злої погоні врятувалася
Империя зла в погоне за нефтью Імперія зла в гонитві за нафтою
За ним пускается в погоню Мара. За ним пускається в погоню Мара.
1980 - "" Мерседес "уходит от погони" 1980 - "" Мерседес "втікає від погоні"
К погоне подключается вторая группа бандитов. До гонитві підключається друга група бандитів.
Француз бросается в погоню за Корсаком. Француз кидається в погоню за Корсаком.
То вдруг погони близкий топот, То раптом погоні близький тупіт,
В погоне за красотой женщины придумывают... У гонитві за красою жінки вигадують...
Легковой автомобиль погони 2000 Привлекательный Легковий автомобіль погоні 2000 Оскарження
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.