Beispiele für die Verwendung von "подделку" im Russischen

<>
как отличить подделку от оригинала як відрізнити підробку від оригіналу
Как отличить подделку от генотропина? Як відрізнити підробку на генотропін?
Как распознать опасную парфюмерную подделку? Як розпізнати небезпечну парфумерну підробку?
Иначе возрастает вероятность приобрести подделку. Інакше зростає ризик придбати підробку.
Заподозрив подделку, Мускарелла прекратил все контакты. Запідозривши підробку, Мускарелла припинив усі контакти.
Подделку можно определить только химическим путем. Підробку можна визначити тільки хімічним шляхом.
подделку официальных документов и экономическую коррупцию; підробку офіційних документів і економічну корупцію;
Ещё раз: оригинал, а не подделку. Ще раз: оригінал, а не підробку.
Отличить подделку неподготовленному человеку сложно, но можно. Відрізнити підробку непідготовленій людині складно, але реально.
< Китайские подделки контрабандой в ЕС ← Китайські підробки контрабандою в ЄС
Hammer Of Thor - это подделка? Чи є Hammer Of Thor підробкою?
Тела пришельцев - сенсация или подделка? Тіла прибульців - сенсація чи підробка?
Предупреждение о подделке! - "Мотор Сич" Попередження про підробку! - "Мотор Січ"
Доллары традиционно защищались от подделок. Долари традиційно захищалися від підробок.
Армию обвиняли в подделках избирательных бюллетеней. Армію звинувачували в підробці виборчих бюлетенів.
угроза искажений (дезинформация, подделка, повтор); загроза спотворень (дезінформація, підроблення, повтор);
Нет, VigRX Plus, конечно, не подделка. Ні, звичайно, VigRX Plus не є підробкою.
Российский рынок парфюмерии переполнен подделками. Російський ринок парфумерії переповнений підробками.
Китайские подделки контрабандой в ЕС Китайські підробки контрабандою в ЄС
Противопаразитарные травы не являются подделкой. Антипаразитарні трави не є підробкою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.