Beispiele für die Verwendung von "поднимать тему" im Russischen

<>
Предстояла сложная задача - поднимать эту "целину". Стояло складне завдання - піднімати цю "цілину".
Диспут - публичный спор на какую-либо тему. Диспут - публічний спір на якусь тему.
Самостийная идеология начала вновь поднимать голову. Самостійницька ідеологія почала знову піднімати голову.
Также рисует на тему балета, карандашом. Також малює на тему балету, олівцем.
Запрещено поднимать ношу тяжелее 5 килограммов. Заборонено піднімати ношу важче 5 кілограмів.
Какую тему указать в письме? Яку тему вказувати у листі?
Это стимулирует и нас поднимать планку. Це стимулює і нас піднімати планку.
Реферат На тему: "Чрезвычайные ситуации" Реферат на тему: "Надзвичайні ситуації"
В 1956 году отправился поднимать целину. У 1956 році їздила піднімати цілину.
4 картины на тему грецкого эпоса 4 картини на тему грецького епосу
Непричесанные мысли на земельную тему. Непричесані думки на земельну тему.
Классный час на тему "Толерантность спасет мир" Відбувся тренінг на тему "Толерантність врятує світ"
Я не отвергал тему "Металлиста". Я не відкидав тему "Металіста".
Презентация на тему: Костные рыбы. Презентація на тему: Кісткові риби.
Собеседники также затронули тему украинской эмиграции. Також співрозмовники зачепили тему української еміграції.
Модуль поддерживает стандартную тему оформления. Модуль підтримує стандартну тему оформлення.
Реферат на тему "Головной мозг человека" Презентація з теми "Головний мозок людини"
Презентация на тему "сражение под Прохоровкой" Презентація на тему "Битва під Прохоровкою"
Необходимо тщательно подобрать интересующую тему. Необхідно ретельно підібрати цікаву тему.
Найдено ошибка в BuddyPress тему Знайдено помилка в BuddyPress тему
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.