Usage examples of "пожаров" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Пожаров в экосистемах не зарегистрировано. Пожежі в екосистемах не вщухають.
детская шалость с огнем - 6 пожаров; дитячі пустощі з вогнем - 1 пожежа;
Неоднократно замок страдал от пожаров. Неодноразово замок потерпав від пожеж.
Предупреждение пожаров от основных причин. Запобігання пожежам від основних причин.
Сбережём лес от пожаров вместе! Збережемо ліс від пожежі разом!
Уборка после потопов и пожаров Прибирання після потопів і пожеж
"предотвращение пожаров и несчастных случаев на них; * запобігання пожежам і нещасним випадкам на них;
Видеонаблюдение для обнаружения пожаров - 1BiTv.com Відеоспостереження для виявлення пожежі - 1BiTv.com
Землетрясение вызвало больше количество пожаров. Внаслідок землетрусу виникло кілька пожеж.
Внутренний интерьер частично утрачен из-за пожаров. Внутрішній інтер'єр частково втрачений через пожежі.
"Это 12 гектаров пройденных пожаров. "Це 12 гектарів пройдених пожеж.
Церковь неоднократно страдала от пожаров. Храм неодноразово страждав від пожеж.
"Талиесин" дважды пострадал от пожаров. "Талієсин" двічі постраждав від пожеж.
Небо заволокло дымом от пожаров. Небо заволокло димом від пожеж.
Зиген часто страдал от пожаров. Зіген часто страждав від пожеж.
Причины двух пожаров установят правоохранители. Причини двох пожеж встановлюють правоохоронці.
Вследствие пожаров 1 человек травмирован. Внаслідок пожеж 1 людину травмовано.
Тушение торфяных пожаров традиционными средствами невозможно. Гасіння торф'яних пожеж традиційними засобами неможливе.
Площадь пожаров в Сибири продолжает увеличиваться. Площа пожеж у Сибіру продовжує зростати.
По словам чиновников, большинство пожаров - умышленные. За словами чиновників, більшість пожеж - навмисні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!