Ejemplos del uso de "пожизненное назначение" en ruso
Назначение федеральных судей является прерогативой президента.
Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
Режиссеру грозило пожизненное тюремное заключение.
Режисерові загрожувало довічне тюремне ув'язнення.
Предусмотрена возможность помилования осужденных на пожизненное.
Передбачена можливість помилування засуджених на довічне.
Назначение в подобранной группе исполнителей по работам.
Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.
По этим обвинениям Караджичу грозит пожизненное заключение.
За цими звинуваченнями Караджичу загрожує довічне ув'язнення.
Назначение губернаторов: Рада изменила "правила игры"
Призначення губернаторів: Рада змінила "правила гри"
иногда закон предусматривает пожизненное заключение (Гайана, Уганда).
іноді закон передбачає пожиттєве ув'язнення (Гайана, Уганда).
Сахарный диабет это серьезное пожизненное заболевание.
Цукровий діабет це серйозне довічне захворювання.
В 1991 году смертный приговор заменили на пожизненное заключение.
1991 року смертну кару було замінено на довічне ув'язнення.
Назначение производилось имперским декретом (Хатт-и Хумайюн).
Призначення робилося імперським декретом (Хатт-і Хумайюн).
По совокупности обвинений Ахмедзаи грозит пожизненное заключение.
За сукупністю звинувачень Ахмедзаі загрожує довічне ув'язнення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad