Verwendungsbeispiele von "покрытия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Без лакокрасочного покрытия, ЭКО посуда... Без лакофарбового покриття, ЕКО посуд...
После этого осуществляется сушка покрытия. Після цього здійснюється сушка покриття.
Рекомендуемая площадь покрытия: 80 м2 Рекомендована площа покриття: 80 м2
Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
Любимые покрытия - хард и трава. Улюблені покриття - хард і трава.
Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы. плівки, покриття та поверхневі наносистеми;
TPR покрытия Cut стойкие перчатки TPR покриття Cut стійкі рукавички
Хром Мишень для покрытия Sputter Хром Мішень для покриття Sputter
гидроизоляция пола (укладка гидроизоляционного покрытия); гідроізоляція підлоги (укладка гідроізоляційного покриття);
Инструменты трудно пленки вакуумные покрытия Інструменти важко плівки вакуумні покриття
Резиновая отделка поверхности графитового покрытия Гумова обробка поверхні графітового покриття
Мягкая мебель и ковровые покрытия. М'які меблі та килимові покриття.
Процесс нанесения покрытия титана диоксид Процес нанесення покриття титану діоксид
Порошковое оборудование для нанесения покрытия Порошкове обладнання для нанесення покриття
Схема подробного покрытия населённых пунктов Схема детального покриття населених пунктів
замена дверей и напольного покрытия. заміна дверей і підлогового покриття.
Производство резинового покрытия - разрушение мифов. Виробництво гумового покриття - руйнування міфів.
(SPN) Синтетическая бумага без покрытия (SPN) Синтетичний папір без покриття
Кондитерская глазурь для покрытия мороженого. Кондитерська глазур для покриття морозива.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!