Ejemplos de uso de "половых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Правильная эстетическая форма половых органов Правильна естетична форма статевих органів
при незащищенных половых контактах с ВИЧ-инфицированным партнером; при незахищених сексуальних контактах з ВІЛ-інфікованим партне-ром;
дисбиоз слизистых оболочек половых органов; дисбіоз слизових оболонок статевих органів;
дисбактериоз слизистой оболочки половых органов; дисбактеріоз слизової оболонки статевих органів;
Рассечение синехий малых половых губ. Роз'єднання синехій малих статевих губ.
Он препятствует выработке половых гормонов. Він перешкоджає виробленню статевих гормонів.
Возрастное потемнее внешних половых органов Вікове потемніння зовнішніх статевих органів
Использование при половых контактах презервативов. Використання при статевих контактах презервативів.
недостатке эстрогенов (женских половых гормонов); нестачі естрогенів (жіночих статевих гормонів);
Эстетическая хирургия женских половых органов: Естетична хірургія жіночих статевих органів:
упрощается гигиена наружных половых органов. спрощується гігієна зовнішніх статевих органів.
Вульвит (воспаление наружных половых органов); вульвит (запалення зовнішніх статевих органів);
применять презервативы при половых актах; застосовувати презервативи при статевих актах;
синехии (сращения малых половых губ); синехії (зрощення малих статевих губ);
Повышение тургора наружных половых органов Підвищення тургору зовнішніх статевих органів
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
УЗИ женских половых органов (трансабдоминально) 200 УЗД жіночих статевих органів (трансабдомінально) 200
Жжение и зуд в половых органах; Печіння і свербіж в статевих органах;
отказ от беспорядочных незащищенных половых контактов. відмова від непорядних незахищених статевих контактів.
Эстетически привлекательный внешний вид половых органов Естетично привабливий зовнішній вигляд статевих органів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.