Exemples d'utilisation de "положить на лопатки" en russe

<>
Комплектующие: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Комплектуючі: планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
положить пострадавшему под голову подушку; покласти потерпілому під голову подушку;
Кухонные лопатки и ложки, кухонные вилки Кухонні лопатки і ложки, кухонні вилки
Лучше положить его на компакт-диске. Краще покласти його на компакт-диску.
Рабочие лопатки приварены к диску. Робочі лопатки приварені до диску.
Удастся ли положить конец злоупотреблениям Нестеренко Александра? Чи вдасться покласти край зловживанням Нестеренко Олександра?
Категории: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Категорії: Планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
С помощью Божьей этому следует положить конец! З допомогою Божою цьому слід покласти край.
Кисти для покраски, лопатки, пресс для краски Пензлики для фарбування, лопатки, прес для фарби
Как положить ламинат самому 2 Як покласти ламінат самому 2
Различают рабочие, спрямляющие и поворотные лопатки. Розрізняють робочі, спрямляючі і поворотні лопатки.
"Пришло время положить конец этому конфликту. "Прийшов час покласти кінець цьому конфлікту.
5 Лопатки, грабли для снега игрушечные; 5 Лопатки, граблі для снігу іграшкові;
Перед окончанием в чашу положить оливки. Перед закінченням в чашу покласти оливки.
Передние конечности: лопатки косо поставленные. Передні кінцівки: Лопатки криво поставлені.
Стоит на ночь положить в морозильник. Варто на ніч покласти в морозильник.
И всадить их в барские лопатки? І всадити їх в панські лопатки?
Узнайте, как положить боксерские перчатки Дізнайтеся, як покласти Боксерські рукавички
Как положить ламинат на древесный пол 2 Як покласти ламінат на дерев'яну підлогу 2
Положить туда сметану и сало. Покласти туди сметану і сало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !