Exemplos de uso de "полон" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
На этих спектаклях зал обычно полон. На цих спектаклях зала зазвичай повна.
Однако датчики показывают, что бачок полон. Однак датчики показують, що бачок повний.
Черный полон роскоши и лаконичности Чорний сповнений розкоші і лаконічності
Город красив, противоречив, полон неожиданностей. Місто гарне, суперечливе, сповнене несподіванок.
Нашел он полон двор услуги; Знайшов він повен двір послуги;
Он полон дерзких мечтаний и грандиозных планов. Вона повна зухвалих ідей і грандіозних планів.
Давали "Гамлета", театр был полон зрителей. Давали "Гамлета", театр був повний глядачів.
Шанхай полон жизни и движения. Шанхай сповнений життя і руху.
Каждый город Албании полон истории. Кожне місто Албанії сповнене історією.
Сезон 2009 / 10 был полон неожиданностей. Сезон 2009 / 10 був повен несподіванок.
Мир полон странных и загадочных артефактов. Світ повний дивних і загадкових артефактів.
Фильм полон мистики и интересных приключений. Фільм сповнений містики та цікавих пригод.
Мир полон лжи, полуправды и заблуждений. Світ повний брехні, напівправди і помилок.
Полон энтузиазма, сил и творческого потенциала. Сповнений ентузіазму, сил і творчого потенціалу.
"Я полон оптимизма относительной данной затеи. "Я повний оптимізму відносної цього задуму.
Если павильон был полон, стена голубела. Якщо павільйон був сповнений, стіна голубіла.
Он был полон новых идей и замыслов. Він був повний нових планів і задумів.
Что ж полон грусти ум Гирея? Що ж сповнений смутку розум Гирея?
Букет полон романтических чувств и обещаний. Букет сповнений романтичних почуттів і обіцянок.
Курорт полон отелей и альпийские шале. Курорт сповнений готелів і альпійські шале.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS