Usage examples of "полоски" in Russian with translation to Ukrainian

<>
2 полоски копченого бекона, нарезанные 2 смужки копченого бекону, нарізані
Полоски нужны зебре для маскировки. Смужки потрібні зебрі для маскування.
Эти полоски помещаются на зубах. Ці смужки поміщаються на зубах.
Вырежьте 3 полоски из салфетки. виріжте 3 смужки з серветки.
полоски низменностей тянутся лишь вдоль побережий. смужки низовин тягнуться лише вздовж побережжя.
Полоски для депиляции в рулоне / упаковке: Смужки для депіляції в рулоні / упаковці:
Голова: между глазами проходят белые полоски. Голова: між очима проходять білі смужки.
Удалите с пластыря защитные бумажные полоски. Видаліть з пластиру захисні паперові смужки;
Также на полу имелись полоски серебра. Також на підлозі були смужки срібла.
На спине и брюшке имеются полоски. На спині і черевці є смужки.
? Трехфазный биметаллические полоски, маршрутный класс 10A ● Трифазний біметалічні смужки, маршрутний клас 10A
Спектакль "Две полоски или Двойная сплошная любви" Вистава "Дві смужки або Подвійна суцільна Любові"
Первый - традиционные для "Ювентуса" черно-белые полоски. Перший - традиційні для "Ювентуса" чорно-білі смужки.
Чеснок нарезают тоненькими квадратными полосками Часник нарізають тоненькими квадратними смужками
Затем вывязываем полоску над мордочкой: Потім вив'язувати смужку над мордочкою:
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Серо-белые разделены голубой полоской. Сіро-білі розділені блакитною смужкою.
кодирование при помощи магнитных полосок; кодування за допомогою магнітних смужок;
Желтое платье в полоску Ex Brand Жовта сукня в смужках Ex Brand
воздушный вал с расширяющимися полосками повітряний вал з розширюються смужками
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!