Exemplos de uso de "полюсе" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі
Белый медведь на Северном Полюсе. Білі ведмеді біля Північного полюсу.
На Северном полюсе жили животные. На Північному полюсі мешкали тварини.
< Живые часы на южном полюсе ← Живі годинники на південному полюсі
"Выборы на Северном полюсе" (1937); "Вибори на Північному полюсі" (1937);
Две ветви плавно соединяются в полюсе. Дві гілки плавно сполучаються в полюсі.
На полюсе отряд Пири пробыл 30 часов. На полюсі загін Пірі пробув 30 годин.
Полярное сияние на Южном полюсе, 2017 год. Полярне сяйво на Південному полюсі, 2017 рік.
Сван-старший уже бывал на Южном полюсе. Сван-старший уже бував на Південному полюсі.
2000 - на Северном полюсе приземлились 22 украинских парашютиста. 2000 - На Північному полюсі приземлилися 22 українські парашутисти.
Самая длинная полярная ночь на Северном полюсе - 178 суток. Максимальна тривалість полярної ночі на Північному полюсі становить 178 діб.
Президент ЗАО "Золотодобывающая компания" Полюс ". Президент ЗАТ "Золотодобувна компанія" Полюс ".
Высота полюса мира над горизонтом. Висота полюса світу над горизонтом.
Гиперборея и смена полюсов Земли Гіперборея і зміна полюсів Землі
Атмосферный вихрь над северным полюсом. Атмосферний вихор над північним полюсом.
Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.
Умер на пути к Северному полюсу. Помер на дорозі до Північного полюсу.
Кто первым покорил южный полюс? Хто першим досяг Південного полюса?
Попытки достижения Северного полюса до Пири Спроби досягнення Південного полюсу до Пірі
Полярные сияния, видимые над обоими полюсами Сатурна. Полярні сяйва видимі одночасно над обома полюсами Сатурну.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!