Exemplos de uso de "помимо этого" em russo

<>
Помимо этого Гданьск славится своими парками. Крім цього Гданськ славиться своїми парками.
Помимо этого происходит окисление океана. Крім цього відбувається окислення океану.
Помимо этого, конвой подвергся ракетному обстрелу... Крім цього, конвой піддався ракетному обстрілу.
Помимо этого, собрание сменило своего регистратора. Крім цього, збори змінили свого реєстратора.
Помимо этого парень серьезно занялся бодибилдингом. Крім цього хлопець серйозно зайнявся бодібілдінгом.
Помимо этого, техническую культуру намолочено: Крім цього, технічну культуру намолочено:
Помимо этого нужно накрывать праздничный стол. Крім цього потрібно накривати святковий стіл.
Помимо этого, известны около 800 некаталогизированных плёнок. Крім цього, відомі близько 800 некаталогізовані плівки.
Помимо этого, закон запрещает "бандеровскую идеологию". Окрім цього, закон забороняє "бандерівську ідеологію".
Помимо этого, она была дворцовым надсмотрщиком. Крім цього, вона була палацовим наглядачем.
Помимо этого, занималась спортом, танцами и рисованием. Крім навчання, займався танцями, малюванням і спортом.
Березовский контролировал помимо этого ещё 20 процентов. Березовський контролював крім цього ще 20 відсотків.
Помимо этого, вот наши основные выносы. Окрім цього, ось наші основні вивезення.
Помимо этого он был прекрасным жестянщиком. Крім того він був чудовим вершником.
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Жалею, что не сделала этого раньше. Шкодую, що не зробив цього раніше.
Помимо музыки, ребята увлекаются изобразительным искусством, спортом. Крім музики, хлопець захоплювався образотворчим мистецтвом і спортом.
После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.
Помимо индуизма, поклоняются древнему божеству Друугу. Крім індуїзму, поклоняються древньому божеству Друугу.
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.