Ejemplos de uso de "поможет" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дизайнер поможет в стилизации помещения Дизайнер допоможе в стилізації приміщення
Учеба на подготовительном факультете поможет: Навчання на підготовчому відділенні допомагає:
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Синефрин hcl поможет минимизировать воспаление Синефрін HCl допомагає мінімізувати запалення
А в спальне поможет расслабиться. А в спальні допоможе розслабитися.
Это поможет людям развивать критическое мышление. Всі це допомагає розвивати критичне мислення.
Уберечь растение поможет томатная ботва. Уберегти рослина допоможе томатна бадилля.
ANTE Consulting Group поможет оформить: ANTE Consulting Group допоможе оформити:
Уберечься от недуга поможет вакцинация. Вберегтися від кашлюка допоможе вакцинація.
Спорт поможет интегрироваться в общество. Спорт допоможе інтегруватися у суспільство.
Практика поможет улучшить слуховое восприятие. Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.
Это поможет легче воспринимать произошедшее. Це допоможе легше сприймати подію.
Он поможет выразить искренность чувств. Він допоможе виразити щирість почуттів.
Избавиться от целлюлита поможет массаж. Позбутися від целюліту допоможе масаж.
Снизить потери влаги поможет мульчирование. Знизити втрати вологи допоможе мульчування.
Поможет создание дополнительных изгибов туловища. Допоможе створення додаткових вигинів тулуба.
Телемедицина поможет диабетикам - 1BiTv.com Телемедицина допоможе діабетикам - 1BiTv.com
Достигнуть такого состояния поможет медитация. Досягти такого стану допоможе медитація.
Это поможет придать им эластичности. Це допоможе надати їм еластичності.
И дембельский аккорд не поможет ". І дембельський акорд не допоможе ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.