Exemples d’usage de "поможет" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дизайнер поможет в стилизации помещения Дизайнер допоможе в стилізації приміщення
Учеба на подготовительном факультете поможет: Навчання на підготовчому відділенні допомагає:
Помимо беговых упражнений поможет бокс. Крім бігових вправ допоможе бокс.
Синефрин hcl поможет минимизировать воспаление Синефрін HCl допомагає мінімізувати запалення
А в спальне поможет расслабиться. А в спальні допоможе розслабитися.
Это поможет людям развивать критическое мышление. Всі це допомагає розвивати критичне мислення.
Уберечь растение поможет томатная ботва. Уберегти рослина допоможе томатна бадилля.
ANTE Consulting Group поможет оформить: ANTE Consulting Group допоможе оформити:
Уберечься от недуга поможет вакцинация. Вберегтися від кашлюка допоможе вакцинація.
Спорт поможет интегрироваться в общество. Спорт допоможе інтегруватися у суспільство.
Практика поможет улучшить слуховое восприятие. Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.
Это поможет легче воспринимать произошедшее. Це допоможе легше сприймати подію.
Он поможет выразить искренность чувств. Він допоможе виразити щирість почуттів.
Избавиться от целлюлита поможет массаж. Позбутися від целюліту допоможе масаж.
Снизить потери влаги поможет мульчирование. Знизити втрати вологи допоможе мульчування.
Поможет создание дополнительных изгибов туловища. Допоможе створення додаткових вигинів тулуба.
Телемедицина поможет диабетикам - 1BiTv.com Телемедицина допоможе діабетикам - 1BiTv.com
Достигнуть такого состояния поможет медитация. Досягти такого стану допоможе медитація.
Это поможет придать им эластичности. Це допоможе надати їм еластичності.
И дембельский аккорд не поможет ". І дембельський акорд не допоможе ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !