Beispiele für die Verwendung von "поощрял" im Russischen
Übersetzungen:
alle35
заохочуйте7
заохочує6
заохочуємо4
заохочував4
заохочувати3
заохочують3
заохочуєте2
заохочували2
заохочуючи2
заохочений1
сприяють1
Пропагандировал идеи физиократов, поощрял просвещение крестьянства.
Пропагував ідеї фізіократів, заохочував освіту селянства.
Однако в целом японский Генштаб поощрял банзай-атаки.
В цілому, токійський Генштаб заохочував банзай-атаки.
поощряют открытие торговых домов и представительств.
заохочують відкриття торгових домів і представництв.
Эсминец неоднократно поощряли различными наградами [1].
Міноносець неодноразово заохочували різними нагородами. [1]
Поощряемый Антанасом Баранаускасом увлёкся языковыми вопросами.
Заохочений Антанасом Баранаускасом захопився мовними питаннями.
Высокие температуры поощряют распространение инфекционных заболеваний.
Високі температури сприяють поширенню інфекційних захворювань.
Европейский союз поощряет использование биотоплива.
Європейський Союз заохочує використання біопалива.
Мы поощряем профессиональное развитие наших сотрудников.
Ми заохочуємо професійний розвиток наших співробітників.
поощряют работников, которые занимаются массовым спортом.
заохочують працівників, які займаються масовим спортом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung