Usage examples of "пород" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Встречается в пустотах вулканических пород. Зустрічається в пустотах вулканічних порід.
Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.
Коты и собаки малых пород. Коти і собаки малих порід.
Желудок собак мелких пород небольшой. Шлунок собак дрібних порід невеликий.
раллийный автомобиль на головоломку пород ралійний автомобіль на головоломку порід
Принципы сопоставления разрезов осадочных пород Принципи співставлення розрізів осадових порід
Гидромолот экскаватор, ускоряя рытье пород; Гідромолот екскаватор, прискорюючи риття порід;
Коты и собаки мелких пород Коти та собаки дрібних порід
Заготовляют древесину ценных тропических пород. Заготовляють деревину цінних тропічних порід.
Шпон из экзотических пород древесины Шпон з екзотичних порід деревини
< Принципы сопоставления разрезов осадочных пород ← Принципи співставлення розрізів осадових порід
Дрова камерной сушки твердых пород Дрова камерної сушки твердих порід
О скрещивании кроликов разных пород Про схрещуванні кроликів різних порід
Принципы сопоставления разрезов осадочных пород > Принципи співставлення розрізів осадових порід
Дрова естественной влажности твердых пород Дрова природної вологості твердих порід
гравийный (результат переработки осадочных горных пород); гравійний (результат переробки осадових гірських порід);
за заготовку древесины неосновных лесных пород: за заготівлю деревини неосновних лісових порід:
трещинно-карстовые воды карбонатных пород (8%). тріщини-карстові води карбонатних порід (8%).
Поверхность Юкатана состоит из осадочных пород. Поверхня Юкатану складається з осадових порід.
образовалась толща пород осадок в литосфере; утворилася товща осадових порід у літосфері;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!