Exemples d’usage de "поросят" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Салат из ушек вьетнамских поросят Салат з вушок в'єтнамських поросят
Создание поросят из пластиковых бутылок Створення поросят з пластикових пляшок
Бирки ушные для поросят, круглые Бірки вушні для поросят, круглі
сердиться птиц уничтожить плохих поросят сердитися птахів знищити поганих поросят
Римляне славятся умением жарить поросят. Римляни славляться вмінням смажити поросят.
Используется для кормления поросят или птицы. Використовується для годування поросят або птиці.
Автоматический дозатор корма для маленьких поросят. Автоматичний дозатор корму для маленьких поросят.
Кормушка нержавеющая для поросят, 2 л Годівниця нержавіюча для поросят, 2 л
Премикс "Чудо" 4% для поросят на откорме Премікс "Чудо" 4% для поросят на відгодівлі
Китайский водитель спрятал во внедорожнике 20 поросят Китайський водій сховав у позашляховику 20 поросят
Uniferon ® 200 - декстран железа 20% для поросят Uniferon ® 200 - декстран заліза 20% для поросят
Плодовитость маток 11-12 и более поросят. Плодючість маток 11-12 і більше поросят.
Начат проект по разведению поросят высокой генетики. Розпочато проект із розведення поросят високої генетики.
Производственный потенциал - 100 тыс. товарных поросят в год. Виробничий потенціал - 100 тис товарних поросят на рік.
14.05. - 12:00 - музыкальная сказка "Три поросенка" 14.05. - 12:00 - музична казка "Троє поросят"
Поросята массой 10-50 кг Поросята масою 10-50 кг
"Про поросенка, который умел играть в шашки" "Про порося, яке вміло грати в шашки"
Слушайте аудиосказку "Три поросенка отдыхают"! Слухайте аудіоказку "Три поросятка відпочивають"!
Ошеек молодого поросенка в кисло-сладком соусе Ошийок молодого поросяти в кисло-солодкому соусі
Назад Предыдущая запись: три поросенка (раскраска) Назад Попередній запис: Троє поросят (розмальовка)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !