Verwendungsbeispiele von "портала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Постановление опубликовано на сайте "Урядового портала". Постанова опублікована на сайті "Урядовий портал".
Квартальный рейтинг финансового портала "Минфин" Квартальний рейтинг фінансового порталу "Мінфін"
На фасаде скены - 3 симметрично расположенных портала. На фасаді скени - 3 симетрично розташованих портали.
Заборы могут акты как папка портала. Паркани можуть акти як папка портал.
Рейтинг финансового портала "Простобанк Консалтинг" Рейтинг фінансового порталу "Простобанк Консалтинг"
E-mail рассылка подписчикам портала - + E-mail розсилка передплатникам порталу - +
• Расширены возможности для кастомизации портала • Розширені можливості для кастомізації порталу
Стартовая страница портала будет украиноязычной. Стартова сторінка порталу буде україномовною.
Внесены исправления в интерфейсе портала. Внесено виправлення в інтерфейсі порталу.
портала "Lb.ua" - выпускающий редактор; порталу "Lb.ua" - випусковий редактор;
Оставалось только замкнуть высокую арку портала. Залишалося тільки замкнути високу арку порталу.
С Уважением, администрация портала поставщиков "YOPT" З повагою, адміністрація порталу постачальників "YOPT"
Вахтанг Кипиани - руководитель портала "Историческая правда"; Вахтанг Кіпіані - керівник порталу "Історична правда";
Стать частью эксклюзивного марокканского праздника портала Стати частиною ексклюзивного марокканського свята порталу
Об этом свидетельствуют данные портала downdetector. На це вказують дані порталу Downdetector.
С помощью Портала Агронома Вы сможете: За допомогою Порталу Агронома Ви зможете:
Следующие способы проверены лично авторами портала: Наступні способи перевірені особисто авторами порталу:
Эту информацию сообщили журналисты портала Deadline. Про це обмовилися журналісти порталу Deadline.
Введите в Hotmail входа официального портала:. Введіть в Hotmail входу офіційного порталу:.
Htaccess контент с портала главный каталог. Htaccess контент з порталу головний каталог.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!