Verwendungsbeispiele von "посадке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Видео о весенней посадке лилий Відео про весняної посадки лілій
Подсветка при посадке в салон; Підсвічування при посадці в салон;
Прежде чем приступить к посадке... Перш ніж приступити до висадки...
Консультируем в подготовке почвы к посадке. Консультуємо в підготовці грунту до посадки.
Видео о правильной посадке роз Відео про правильній посадці троянд
Точечный вербейник в групповой посадке. Точковий вербейник в груповій посадці.
Видео о посадке луковичных ирисов Відео про посадці цибулинних ірисів
Однако при посадке произошли две неприятности. Однак при посадці відбулися дві неприємності.
Ворохта (стоимость необходимо уточнять при посадке). Ворохта (вартість необхідно уточнювати при посадці).
Повышается вероятность касания крылом при посадке. Підвищується ймовірність торкання крилом при посадці.
Статическая веб-камераКамера установлена на посадке бугеля Cтатична веб-камераКамера встановлена на посадці бугеля
Посадка в горшок или корзинку. Посадка в горщик або кошик.
d - диаметр вала посадки полумуфты. d - діаметр вала посадки півмуфти.
Посадка запланирована на 22 декабря. Посадку запланували на 22 грудня.
Единая система допусков и посадок. Єдина система допусків та посадок.
Чем обработать лук перед посадкой Чим обробити цибулю перед посадкою
В посадках преобладают лиственные деревья. У посадках переважають листяні дерева.
Посадка и подсаживание винограда саженцами. Садіння і підсаджування винограду саджанцями.
Посадка огурцов в открытый грунт Висадка огірків у відкритий грунт
Сорные растения наносят вред любым культурным посадкам. Засмічені рослини завдають шкоди будь-яким культурним посадкам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!