Exemplos de uso de "посадку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Совершил посадку на повреждённом самолёте. Здійснив посадку на пошкодженому літаку.
Произвёл посадку на своём аэродроме. Провів посадку на своєму аеродромі.
Пилоты хотели совершить экстренную посадку. Пілоти хотіли виконати екстрену посадку.
Посадку начинают в утренние часы. Посадку починають у ранкові години.
Произвёл посадку на свой аэродром. Здійснив посадку на своєму аеродромі.
Организует посадку и высадку пассажиров. Організовує посадку й висадку пасажирів.
Судно срочно развернули на посадку. Судно терміново розвернули на посадку.
Авиакомпания "LOT" осуществила вынужденную посадку Авіакомпанія "LOT" здійснила вимушену посадку
Экипажу вертолета удалось благополучно совершить посадку. Екіпажу вертольота вдалося благополучно здійснити посадку.
Орбитер Спейс шаттла выполняет мягкую посадку. Орбітер Спейс шаттла виконує м'яку посадку.
При заходе на посадку остановился двигатель. При заході на посадку зупинився двигун.
Устройство имеет вертикальный взлет и посадку. Транспорт має вертикальний зліт і посадку.
Пилоты запросили разрешение на аварийную посадку. Пілот запросив дозволу на екстрену посадку.
Заход на посадку в аэропорт Владивостока: Захід на посадку в аеропорт Владивостока:
Существует несколько способов осуществить мягкую посадку. Існує кілька способів здійснити м'яку посадку.
5 июня крестьяне завершали посадку огурцов. 5 червня селяни завершували посадку огірків.
Было принято решение совершать аварийную посадку. Було прийнято рішення здійснити аварійну посадку.
В Мюнхене самолет совершил промежуточную посадку. У Мюнхені літак зробив проміжну посадку.
Обеспечивает безопасную посадку и высадку пассажиров. Забезпечує безпечну посадку та висадку пасажирів.
Ускоритель также осуществил успешную вертикальную посадку. Прискорювач також здійснив успішну вертикальну посадку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!