Ejemplos del uso de "последний вздох" en ruso

<>
Ни милый взгляд, ни вздох нескромный, Ні милий погляд, ні зітхання нескромне,
Петер Стёйвесант, последний голландский губернатор. Петер Стейвесант, останній голландський губернатор.
И томный жар и вздох нетерпеливый І томний жар і зітхання нетерплячий
Последний соединял военный Форштадт с крепостью. Останній з'єднував військовий форштадт з фортецею.
Вечерами над озером слышен вздох, Вечорами над озером чути зітхання,
Вышел последний трейлер фильма "Море соблазна". Вийшов останній трейлер фільму "Море спокуси".
То тяжкий вздох, то шепот важный, Те тяжке зітхання, то шепіт важливий,
последний сделал несколько набросков для портрета Козимы. останній зробив кілька начерків для портрета Козімии.
Ко мне дойдет твой вздох "люблю", До мене дійде твій подих "люблю",
Доверяю последний и единственный КВ. Довіряю останній і єдиний КВ.
Последний бейлик был вскоре аннексирован османами. Останній бейлик був незабаром анексований османами.
Последний царствовавший православный монарх в истории. Останній царював православний монарх в історії.
Хотя последний не имеет черт демиурга. Хоча останній не має рис деміурга.
Последний заявлял, что ее подкинули силовики. Останній заявляв, що її підкинули силовики.
Последний стал полноценным владельцем "канониров". Останній став повноцінним власником "канонірів".
В последний вошли песни, написанные Фивосом. До останнього увійшли пісні, написані Фівосом.
Последний, четвертый этаж (2 858,40 кв. М), пустует. Останній, четвертий поверх (2 858,40 кв. м), пустує.
Глава из очерка Руслана Гагкуева "Последний рыцарь. Глави з очерку Руслана Гагкуєва "Останній рицар.
Это последний из трёх паломнических праздников. Це останній з трьох паломницьких свят.
Последний кошевой атаман Запорожской Сечи (1762, 1765-1775). Останній кошовий отаман Запорозької Січі (1762, 1765-1775).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR