Beispiele für die Verwendung von "поток информации" im Russischen

<>
Опровержение недостоверной информации в СМИ Спростування недостовірної інформації у ЗМІ
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
Бета-излучение представляет собой поток бета-частиц. Бета-випромінювання - це потік бета-частинок.
Комплексы предварительной обработки информации и архивации. комплекси попередньої обробки інформації та архівації.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Обычное стирание информации не всегда эффективно. Звичайне стирання інформації не завжди ефективно.
Входящий поток 25 Мб / с Вхідний потік 25 Мб / с
Незаконное использование инсайдерской информации Статья 206. Незаконне використання інсайдерської інформації Стаття 163-10.
Входящий поток 40 Мб / с Вхідний потік 40 Мб / с
• программный продукт для оброботки информации. • програмний продукт для обробки інформації.
Остановила газопровод "Южный поток" Болгария. Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія.
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Интерфейсная система обеспечивает три направления передачи информации: Системна шина забезпечує три направлення передачі інформації:
Номинальный световой поток, Лм 8000 Номінальний світловий потік, Лм 8000
По предварительной информации, в минув... За попередньою інформацією, під час...
Номинальный световой поток, Лм 4000 Номінальний світловий потік, Лм 4000
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Входящий поток 50 Мб / с Вхідний потік 50 Мб / с
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.