Exemples d’usage de "потолке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Алтарь Фреска на потолке Орган Вівтар Фреска на стелі Орган
Это не говорит о потолке дальности. Це не говорить про межу дальності.
И на потолке бывает ламинат І на стелі буває ламінат
Плесень на потолке, как избавиться Цвіль на стелі, як позбутися
Шпильки предварительно фиксируют на потолке. Шпильки попередньо фіксують на стелі.
Водяные пятна протечки на потолке Водяні плями протікання на стелі
На потолке храма изображена мандала. На стелі храму зображено мандала.
Светильники размещены в бетонном потолке. Світильники розміщені в бетонній стелі.
В потолке, поверх рабочей зоны. У стелі, поверх робочої зони.
Червяки на потолке на кухне Черв'яки на стелі на кухні
Штукатурка на потолке потрескалась и осыпается. Штукатурка на стелі потріскалася і обсипається.
Крюк на алюминиевом перфорированном потолке 129 Гачок на алюмінієвому перфорованому стелі 129
Галерея освещалась отверстиями, проделанными в потолке; Галерея освітлювалась отворами, зробленими у стелі;
Труба - узкий вертикальный ход в потолке. Труба - вузький вертикальний хід у стелі.
Как сделать отверстие в натяжном потолке Як зробити отвір в натяжній стелі
Белые балки на потолке кажутся невесомыми. Білі балки на стелі здаються невагомими.
Как убрать желтое пятно на потолке Як прибрати жовта пляма на стелі
Световые линии на потолке из гипсокартона Світлові лінії на стелі з гіпсокартону
На стеклянном потолке расположено 110 источников света. На скляній стелі розташовано 110 джерел світла.
Они видят червей-светлячков на потолке пещеры. Вони бачать світлячків на стелі печери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !