Verwendungsbeispiele von "потолки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Алюминиевые подвесные потолки применяются для: Алюмінієві підвісні стелі застосовуються для:
потери через потолки и полы - 7%; втрати через стелю та підлогу - 7%;
Зеркальные потолки в ванной помещении Дзеркальні стелі у ванній кімнаті
Зеркальные панели создают высокие потолки. Дзеркальні панелі створюють високі стелі.
Невысокие потолки оформляются зеркальными панелями. Невисокі стелі оформляються дзеркальними панелями.
Почему натяжные потолки Demi-Lune? Чому натяжні стелі Demi-Lune?
Как сделать потолки в коридоре Як зробити стелі в коридорі
Возможен вариант - классические натяжные потолки. Можливий варіант - класичні натяжні стелі.
Если натяжные потолки в кухне Якщо натяжні стелі в кухні
Какими средствами нельзя мыть потолки Якими засобами можна мити стелі
Потолки во всех комнатах натяжные. Стелі у всіх кімнатах натяжні.
Выполняются сводчатые или арочные потолки. Виконуються склепінні або арочні стелі.
Натяжные потолки лучшее средство дизайна Натяжні стелі кращий засіб дизайну
Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами. Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами.
Увеличить визуально пространство позволяют натяжные потолки. Збільшити візуально простір дозволяють натяжні стелі.
Конструкции из гипсокартона: арки, потолки, перегородки Конструкції з гіпсокартону: арки, стелі, перегородки
натяжные потолки разной фактуры и цвета натяжні стелі різної фактури і кольору
Потолки создаются по аналогии со стенами. Стелі створюються за аналогією зі стінами.
Монтируются натяжные потолки и многоуровневые конструкции. Монтуються натяжні стелі і багаторівневі конструкції.
ламинат ПВХ потолки и стеновые панели ламінат ПВХ стелі та стінові панелі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!