Exemples d’usage de "потолки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Алюминиевые подвесные потолки применяются для: Алюмінієві підвісні стелі застосовуються для:
потери через потолки и полы - 7%; втрати через стелю та підлогу - 7%;
Зеркальные потолки в ванной помещении Дзеркальні стелі у ванній кімнаті
Зеркальные панели создают высокие потолки. Дзеркальні панелі створюють високі стелі.
Невысокие потолки оформляются зеркальными панелями. Невисокі стелі оформляються дзеркальними панелями.
Почему натяжные потолки Demi-Lune? Чому натяжні стелі Demi-Lune?
Как сделать потолки в коридоре Як зробити стелі в коридорі
Возможен вариант - классические натяжные потолки. Можливий варіант - класичні натяжні стелі.
Если натяжные потолки в кухне Якщо натяжні стелі в кухні
Какими средствами нельзя мыть потолки Якими засобами можна мити стелі
Потолки во всех комнатах натяжные. Стелі у всіх кімнатах натяжні.
Выполняются сводчатые или арочные потолки. Виконуються склепінні або арочні стелі.
Натяжные потолки лучшее средство дизайна Натяжні стелі кращий засіб дизайну
Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами. Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами.
Увеличить визуально пространство позволяют натяжные потолки. Збільшити візуально простір дозволяють натяжні стелі.
Конструкции из гипсокартона: арки, потолки, перегородки Конструкції з гіпсокартону: арки, стелі, перегородки
натяжные потолки разной фактуры и цвета натяжні стелі різної фактури і кольору
Потолки создаются по аналогии со стенами. Стелі створюються за аналогією зі стінами.
Монтируются натяжные потолки и многоуровневые конструкции. Монтуються натяжні стелі і багаторівневі конструкції.
ламинат ПВХ потолки и стеновые панели ламінат ПВХ стелі та стінові панелі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !