Exemples d’usage de "потолку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Она дает возможность потолку дышать. Вона дає можливість стелі дихати.
Придаёт возможность ездить по потолку. Надає можливість їздити по стелі.
Видеосистема подвешена к потолку арены. Відеосистема підвішена до стелі арени.
Тост короля, Приветствия к потолку тост короля, Привітання до стелі
Короб прикрепляется к потолку кухни. Короб прикріплюється до стелі кухні.
Системы, которые крепятся к потолку. системи, які кріпляться до стелі.
Подвесьте к потолку и работа сделана; Підвісьте до стелі і робота зроблена;
Можно рассмотреть вариант крепления к потолку. Можна розглянути варіант кріплення до стелі.
Как прикрепить пластиковые панели к потолку Як прикріпити пластикові панелі до стелі
Островные вытяжки могут крепится к потолку Острівні витяжки можуть кріпиться до стелі
Островную вытяжку можно крепить к потолку Острівну витяжку можна кріпити до стелі
В Армстронг, к потолку, на подвес В Армстронг, до стелі, на підвіс
Монтаж натяжного потолка Demi-Lune Монтаж натяжної стелі Demi-Lune
Потолок представляет собой балочные перекрытия. Стеля являє собою балкові перекриття.
Достоинства натяжных и подвесных потолков Переваги натяжних і підвісних стель
Как обшить потолок своими руками? Як обшити стелю своїми руками?
Спальня с креативным высокотехнологичным потолком. Спальня з креативним високотехнологічним стелею.
Особенность работы с натяжными потолками Особливість роботи з натяжними стелями
* Надежное крепление даже на подвесных потолках. * Надійне кріплення навіть на підвісних стелях.
Это не говорит о потолке дальности. Це не говорить про межу дальності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !