Usage examples of "похода" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Король Ричард возвращается из крестового похода. Король Річард відправився в хрестовий похід.
обед-перекус во время похода обід-перекус під час походу
"Мне непонятны цели такого похода. "Мені незрозумілі цілі такого походу.
"Мы, герои: очерк Карельского похода". "Ми, герої: нарис Карельського походу".
Снаряжение для похода - Carpathians Outdoors Спорядження для походу - Carpathians Outdoors
Необыкновенно красивый маршрут похода, разнообразен; Неймовірно гарний маршрут походу, різноманітний;
Маршрут похода на гору Говерлу Маршрут походу на гору Говерла
Организация похода выше всяких похвал. Організація походу вище всяких похвал.
Я в восторге от похода. Я в захваті від походу.
во время Первого крестового похода? під час Першого хрестового походу?
Участник похода аргонавтов из Аргоса. Учасник походу аргонавтів з Аргосу.
последствия похода Тимура в Индию. наслідки походу Тимура до Індії.
Спальный мешок для дальнего похода Спальний мішок для далекого походу
Ганди во время "Соляного похода" Ґанді під час "Соляного походу"
После похода "Швабия" находилась в ремонте. Після походу "Швабія" перебувала в ремонті.
Замечательная организация, продуман каждый этап похода. Чудова організація, продуманий кожен етап походу.
Так возникла идея крестового похода "пастушков". Так виникла ідея хрестового походу "пастушків".
Участник 1-го Кубанского "Ледяного" похода. Учасник 1-го Кубанського (Крижаного) походу.
Погиб во время III крестового похода. Загинув під час Третього хрестового походу.
Сегодня главное переживание - выход "Казацкого похода". Сьогодні головним переживанням є вихід "Козацького походу".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!