Verwendungsbeispiele von "поцелуя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Елизавета подает руку для поцелуя. Єлизавета подає руку для поцілунку.
Customized поцелуя перед полетом брелки Customized поцілунку перед польотом брелок
Роза теряет сознание после поцелуя. Роза втрачає свідомість після поцілунку.
Нынешняя выставка автора называется "Эволюция поцелуя". Нинішня виставка автора називається "Еволюція поцілунку".
Родился Всемирный день поцелуя в Великобритании. З'явився Всесвітній день поцілунку у Великобританії.
Карина раскрыла тайну своего первого поцелуя. Карина розкрила таємницю свого першого поцілунку.
Имя твое - поцелуй в глаза, Ім'я твоє - поцілунок в очі,
Скажи нет скучно первых поцелуев Скажи ні нудно перших поцілунків
избегать объятий, поцелуев и рукопожатий; уникати обійми, поцілунки і рукостискання;
"Приветствуйте друг друга святым поцелуем. "Вітайте один одного святим поцілунком.
Красить рты в жестяных поцелуях, - Фарбувати роти в жерстяних поцілунках, -
Поцелуй на глазах у друзей. Поцілунок на очах у друзів.
Скамейка для поцелуев в Москве Лавка для поцілунків в Москві
Дебютировала в клипе "Поцелуи" (2007). Дебютувала у кліпі "Поцілунки" (2007).
И я царским своим поцелуем І я царським своїм поцілунком
Как поцелуй, звучит и тает як поцілунок, звучить і тане
Фрагмент из фильма "50 первых поцелуев" Фрагмент з фільму "50 перших поцілунків"
Сексуальные лесбиянки чувственные поцелуи в HD Сексуальні лесбіянки чуттєві поцілунки в HD
В Индии воздушный поцелуй называется летящим поцелуем. В Індії повітряний поцілунок називається Летючим поцілунком.
поцелуй зарегистрирован 2 месяцев назад поцілунок зареєстровано 2 місяців тому
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!