Ejemplos de uso de "почитай" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Почитай отца твоего и мать ". Шануй свого батька та матір ".
Почитай ответы на частые вопросы Почитай відповіді на часті запитання
"Почитай отца своего и матерь твою"... "Шануй батька твого і матір твою"...
Скоро здесь будет, что почитать. Скоро тут буде, що почитати.
Праздник Покровы очень почитали запорожцы. Свято Покрови дуже шанували запорожці.
Почитать газету можно перейдя по ссылке прочитати газету можна перейшовши за посиланням
Этот продукт почитаем и любим здесь. Цей продукт почитаємо і любимо тут.
Одна из самых почитаемых христианских икон; Одна з найбільш шанованих християнських ікон;
В Монголии особо почитают чай. У Монголії особливо шанують чай.
Очевидно, это было особо почитаемое место. Очевидно, це було особливо шановане місце.
Это самый почитаемый афонский чудотворный образ. Це найбільш шанований чудотворний афонський образ.
Хоть разок почитайте - тех или других. Хоч разок почитайте - тих або інших.
Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено почитали. Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено поважали.
Православные почитают этих апостолов 12 июля. Православні вшановують цих апостолів 12 липня.
Кобра - почитаемая змея у индусов. Кобра - шанована змія в індусів.
Почитаемы членами мистических сект как тёмные боги. Вони шановані членами містичних сект як боги.
Христианский святой, почитаемый в лике святителей. Християнський святий, шанується в лику святителів.
Это один из самых почитаемых святых в Украине. В Україні це один з найбільш шанованих святих.
Махатма Ганди также почитал коров. Махатма Ганді також почитав корів.
Русская литература особенно почитала "Дон Кихота". Російська література також шанувала "Дон Кіхота".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.