Sentence examples of "право пожизненного наследуемого владения" in Russian
Оценивайте свой уровень владения английским разумно.
Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.
Прокурор потребовал для него пожизненного заключения.
Прокурор вимагав для нього довічного ув'язнення.
Аналогичное право имеют и испытательные лаборатории.
Аналогічне право мають і випробувальні лабораторії.
Португальские владения включали следующие острова (1850):
Португальські володіння включали такі острови (1850):
Другой стимулирующий фактор - система пожизненного найма.
Інший стимулюючий фактор - система довічного найму.
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника.
Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
при удостоверении договора пожизненного содержания (ухода);
при посвідченні договору довічного утримання (догляду);
Мусульманское право: структура и основные институты.
Мусульманське право: структура та основні інститути.
Владения опальной знати стали собственностью короны.
Володіння опальної знаті стали власністю корони.
3) при удостоверении договора пожизненного содержания (ухода);
3) при посвідченні договору довічного утримання (догляду);
Москва заслужила право называться столицей России.
Москва заслужила право називатися столицею Росії.
Кому достались владения других собственников неизвестно.
Кому дісталися володіння інших власників невідомо.
Приграничные английские владения подверглись набегам шотландцев.
Прикордонні англійські володіння піддалися нападам шотландців.
Цусима получила монопольное право на японско-корейскую торговлю.
Цусіма отримувала монопольне право на японсько-корейську торгівлю.
земельные владения были в руках польских магнатов.
Земельна власність зосереджувалася в руках польських магнатів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert