Beispiele für die Verwendung von "предприятие связи" im Russischen

<>
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
поддерживаемые протоколы связи и коррекции ошибок; підтримувані протоколи зв'язку і корекції помилок;
Дочернее предприятие "Щорский маслозавод" Дочірнє підприємство "Щорський маслозавод"
1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку
Улан-Баторский мясокомбинат, предприятие пищевой промышленности МНР. Улан-Баторська м'ясокомбінат, підприємство харчової промисловості МНР.
Разработка слайдера с формой обратной связи Розробка слайдера з формою зворотного зв'язку
Предприятие экспортировало 38,5% продукции. Підприємство експортувало 38,5% продукції.
установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.
Серверные и клиентские лицензии "1С: Предприятие 8. Серверні і клієнтські ліцензії "1С: Підприємство 8.
отслеживать иерархические связи в пределах блока; відстежувати ієрархічні зв'язки в межах блоку;
Совместное украинско-германское предприятие "Арсенюк и Штефаник" Спільне українсько-німецьке підприємство "Арсенюк і Штефаник"
Братья установили связи с имеретинскими вельможами. Брати налагодили зв'язки з імеретінськими вельможами.
Украинско-американское совместное предприятие "SAK Ltd" Українсько-американське спільне підприємство "SAK Ltd"
Оно поддерживало тесные связи с ВУАН. Воно підтримувало тісні зв'язки з ВУАН.
Это бюджетообразующее предприятие для Ивано-Франковской области. Це бюджетоутворююче підприємство для Івано-Франківської області.
Явной связи между этими вещами нет. Явного зв'язку між цими речами немає.
ЗАО "Краматорское автотранспортное предприятие 11410" ПАТ "Краматорське автотранспортне підприємство 11410"
В связи с Пелопоннесской войной 431-404 до н. У зв'язку з Пелопоннеської війни 431-404 рр.
Арендное предприятие "Специальное конструкторско-технологическое бюро" Надра " Орендне підприємство "Спеціальне конструкторсько-технологічне бюро" Надра "
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.