Ejemplos del uso de "предъявлять требование" en ruso

<>
При обмене валюты нужно предъявлять паспорт. При обміні валюти необхідно надавати паспорт.
Это требование является непременным принципом взаимодействия. Ця вимога є неодмінним принципом взаємодії.
предъявлять неправомерные и незаслуженные обвинения. пред'являти неправомірні та незаслужені звинувачення.
В Украине религиозная требование не предъявляется; В Україні релігійна вимога не висувається;
Ставилась требование легализации УГКЦ и УАПЦ. Ставилася вимога легалізації УГКЦ і УАПЦ.
обязательное требование к современному уроку физической культуры. Головні вимоги до сучасного уроку фізичної культури.
Окружной суд отменяет требование разрушения. Окружний суд відміняє вимогу руйнування.
Главное требование - рассчитаться за уголь. Головна вимога - розрахуватися за вугілля.
Таковым является требование Константинополя ". Такою є вимога Константинополя ".
Что означает требование уступить дорогу? Що означає вимога дати дорогу?
Требование для автомобилей с дизельным двигателем Вимога для автомобілів з дизельним двигуном
Доказательность - основное требование научного знания. Доказовість - основна вимога наукового знання.
Правомочно ли требование ОВК к гр. Чи правомірні вимога ОВК до гр.
Царь вынужден был исполнить требование шаха. Цар був змушений виконати вимогу шаха.
И это требование государственные чиновники удовлетворили. І цю вимогу державні чиновники задовольнили.
Немногие графства откликнулись на требование короля. Деякі графства відгукнулися на вимогу короля.
Первое требование называется требованием целостности сущностей. Перша вимога називається вимогою цілісності сутностей.
Еще одно важное требование - единобрачие. Ще одна важлива вимога - одношлюбність.
Советское руководство сочло требование неприемлемым. Радянське керівництво визнало вимогу неприйнятною.
Требование для автомобилей с бензиновым двигателем Вимога для автомобілів з бензиновим двигуном
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR