Beispiele für die Verwendung von "признаваться в любви" im Russischen

<>
Аркадий объясняется Кате в любви. Аркадій пояснюється Каті в любові.
Или хотите красиво признаться в любви? Чи хочете красиво освідчитися в коханні?
Вскоре Джулия признаётся ему в любви. Незабаром Джулія зізнається йому в любові.
Ратмир, в любви, в войне кровавой Ратмір, в любові, у війні кривавої
Это законное признание в любви? Це законне освідчення в коханні?
1.9 Тюльпаны - признайся ей в любви 1.9 Тюльпани - признайся їй у коханні
Вы первая признаетесь ему в любви Ви перша зізнаєтеся йому в любові
Тюльпаны - признайся ей в любви Тюльпани - признайся їй у коханні
Увидев Саломею, Ирод объясняется ей в любви. Побачивши Саломею, Ірод освічується їй у коханні.
Окунитесь в любви в нашем ресторане Пориньте в кохання в нашому ресторані
Быть родителем - оставаться в любви Бути батьком - залишитися в любові
Патриотическая футболка - признайся Родине в любви! Патріотична футболка - признайся Батьківщині в любові!
Будьте ответственными в любви и дружбе. Будьте відповідальними в любові та дружбі.
Шел господь пытать людей в любви... Йшов господь катувати людей в любові...
Знайте, если Вы в любви Знайте, якщо Ви в любові
На алтаре любви - исторические памятники На вівтарі любові - історичні пам'ятки
Любое такое превышение должно признаваться как расход. Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.
Алексей Захарчук наделен талантом любви. Олексій Захарчук наділений талантом любові.
право признаваться автором произведения (право авторства); право визнаватися автором твору (право авторства);
Может ли "гормон любви" уберечь от зависимости? Чи може "гормон любові" вберегти від залежності?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.