Beispiele für die Verwendung von "причудливой" im Russischen

<>
Назван так вследствие причудливой формы своих пятен. Названий так через химерні форми своїх плям.
Девушка с причудливой маске (Дресс-игры) Дівчина з химерною масці (Дрес-ігри)
Причудливые кованые скульптуры и картины. Химерні ковані скульптури і картини.
нарядные дома с причудливо декорированными фронтонами. ошатні будинки з химерно декорованими фронтонами.
Морока - девочка в причудливом костюме. Морока - дівчинка в химерному костюмі.
Внешние процессы создали там причудливые формы. Зовнішні процеси створили там чудернацькі форми.
Причудливые скрученные скалы, задиристые камешки. Вигадливо скручені скелі, задиристі камінчики.
Вас восхищают причудливые сады Королевской Гавани? Вас захоплюють химерні сади Королівської Гавані?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.