Verwendungsbeispiele von "про запас" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Используют свежим, про запас маринуют, солят. Використовують свіжим, про запас маринують, солять.
Используют свежим, про запас сушат, маринуют, солят. Використовують свіжими, про запас сушать, солять, маринують.
Другое сдержу про запас ". Інша дотримаю про запас ".
Люди научились заготавливать дары природы про запас. Люди навчилися заготовляти дарунки природи про запас.
Используют свежим, про запас сушат, маринуют. Використовують свіжим, про запас сушать, маринують.
словарный запас составляет около 1000 слов. словниковий запас становить близько 1000 слів.
Как увеличить свой словарный запас Як збільшити свій словниковий запас
Общий запас древостоев 18,5 млн кубометров. Загальний запас деревостанів 18,5 млн кубометрів.
Этот запас характеризуется коэффициентами запаса. Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу.
Уволенных в запас бойцов заменили контрактники. Звільнених у запас бійців замінили контрактники.
Запас хода по пересеченной местности - 310 км Запас ходу по пересіченій місцевості - 310 км
Как пополнить словарный запас английских слов? Як поповнити словниковий запас англійських слів?
запас масла уменьшен с 50 до 26... запас масла зменшено з 50 до 26...
Платная подписка даёт бесконечный запас фрикаделек [22]. Платна підписка дає нескінченний запас фрикадельок [1].
Нетронутым оказался полугодовой продовольственный запас. Незайманим виявився піврічний продовольчий запас.
Все они уменьшают запас динамической остойчивости. Всі вони зменшують запас динамічної остійності.
Уволен в запас 25 ноября 1945 года. Звільнена в запас 25 серпня 1945 року.
Запас хода без подзарядки - 354 километра. Запас ходу без підзарядки - 354 кілометри.
З - минимальный запас виноматериалов, дни. З - мінімальний запас виноматеріалів, дні.
неспециализированный запас древесины около 2,5 млрд. м3. загальний запас деревини близько 2,5 млрд. м3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!